Dubliners by James Joyce, adapted by Annie Ryan & Michael West
presented by The Corn Exchange in co-production with Smock Alley Theatre (2022)
Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914.
This adaptation features the following stories:
An Encounter, Eveline, Two Gallants, The Boarding House, A Little Cloud, Counterparts, A Painful Case, The Dead
ARTIST
www.cornexchange.ie/people/annie-ryan
CAST
Leo, Corley, Bob Doran, Higgins, Weathers, Capt Sinico, Browne / Gabriel Adewusi
Mrs Mooney, Mrs Delacour, Emily Sinico, Aunt Kate, Others / Fiona Browne
The Man, Doyle, Lyons / Shelley / James Duffy / Gabriel, Others / Timmy Creed
Joe, Frank, Byrne, Sheridan, Gallaher, Farrington, Lennon, Others / Cillian Lenaghan
Mahony, Poly, Parker, O’Halloran, Tom, Mary, Mary Jane, Others / Sadhbh Malin
Eveline, Meade, Annie, Nosey Flynn, Gretta, Others / Leah Minto
Lenehan, Jack, Chandler, Leonard, Freddy, Others / Alex Murphy Fr Butler
Stephen, Mary, Alleyne, Sergeant Croly, Aunt Julia, Others / Emma Reid
CREATIVE TEAM
Director / Annie Ryan
Set Designer / Sarah Bacon
Lighting Designer / Eoin Winning
Sound Designer / Lara Gallagher
Costume Designers / Mae Leahy, Sarah Foley
Assistant Costume Designer / Supervisor / Síobhra O’reardon Farrell
Costume Assistants / Jessica Daly, Millie O’doherty
Hair And Make Up / Leonard Daly
PRODUCTION TEAM
Production Manager / Sean Dennehy
Stage Manager / Emma Doyle
Assistant Stage Manager / Susan Crawford
Assistant Stage Manager / Dresser / Leanna Vaughey
Chief LX / Síofra Nic Liam
Lighting Operators / Lucy Varley, Óisín Butler Doyle
Sound Operator / Mags Mulvaney
LX Crew / Arden Tierney, Emily Riordan, Sarah Jane Williams
Producers / Lucy Ryan | Smock Alley, Mags Keohane
Set Created by Ger Clancy, Artfx Ltd.
Scenic Artists / Saoirse O Shea , Geraldine Coakley, Aidan Fox, Eugenia Genunchi
Set Construction / Jason Begg Coogans
LEAD ACKNOWLEDGMENTS
Funded by the Arts Council. Supported by The James Joyce Centre.
GALLERY






Photo Credits Jeda de Bri